Sprache
Warum muss die neue Version auf Englisch sein?
Wenn schon, dann last den Nutzer auswählen in welcher Sprache er seine App haben will.
Zwang ist Mist.
-
Ach ja, natürlich darf die Übersetzung gerne jederzeit verbessert werden:
http://translate.stundenplan-deluxe.de/project/stundenplan-deluxe/de# -
Programmiert wird nun mal "in englisch" und solange keine Überstzung vorhanden ist, wird dort dann eben englisch angezeigt. Deutsch ist übrigens in fast jeder Version ziemlich vollständig aber als ein-Mann Projekt kann man eben auch nicht immer überall perfekt sein.
Dass die letzte Version bei ihnen englisch angeziegt wurde, hing dennoch wahrscheinlich damit zusammen, dass die Sprachdatei nur Deutsch für Deutschland und nicht Österreich erhielt. Sollte mit dem nächsten Update behoben sein.
-
J. Weber commented
Ja, ein altes Anliegen von mir! Der Programmierer bevorzugt Denglisch.
Bitte sauber und konsequent trennen! Das eröffnet mehr Usern Zugang...
Auch auf meinen 3 Systemen, wo ich getestet habe, vermischen sich Deutsch und Englisch. -
Wovon sprichst du? - What are you talking about?
Die aktuelle Version ist in meherere Sprachen übersetzt. Deutsch ist eine davon.
Die App passt sich an die Systemsprache an.Was für ein Handy nutzt du denn?